Refactor: utilise l’opérateur `in` pour vérifier si une date est dans un intervalle