Retombe sur l'URL du front lorsque NEXT_PUBLIC_INSITU_UPLOAD_API_URL n'est pas défini

Contexte

Une préprod a été mise en place par @l-vincent-l, mais pour le moment nous avons un fichier de variables d'env unique pour preprod et prod.

En attendant de pouvoir dissocier les environnements, nous pouvons utiliser en fallback l'url du front pour déterminre l'url correcte de l'API upload.

Contenu

Je mets juste un fallback si la variable n'est pas définie -> dans un premier temps on va enlever la variable d'env pour se reposer sur le fallback.