Rend le chemin du dossier `migrations` relatif au fichier `alembic.ini`

Pour le déploiement, on a besoin d’éviter d’être dépendant de quel est le répertoire courant.

cf. https://datahub.incubateur.tech/infrastructure/infrastructure/-/merge_requests/69