Build(deps-dev): bump @testing-library/react from 16.1.0 to 16.2.0 in /ui

Bumps @testing-library/react from 16.1.0 to 16.2.0.

Release notes

Sourced from @​testing-library/react's releases.

v16.2.0

16.2.0 (2025-01-15)

Features

• Add support for React error handlers (#1354) (9618c51)

Commits

• 9618c51 feat: Add support for React error handlers (#1354)
• eab6e67 [ci] Codecov fix follow-up
• 7134e5d [ci] Fix codecov action (#1376)
• See full diff in compare view