Build(deps): Bump matplotlib from 3.9.1.post1 to 3.9.2

Bumps matplotlib from 3.9.1.post1 to 3.9.2.

Release notes

Sourced from matplotlib's releases.

REL: 3.9.2

This is the second bugfix release of the 3.9.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Be more resilient to I/O failures when writing font cache
• Fix nondeterministic behavior with subplot spacing and constrained layout
• Fix sticky edge tolerance relative to data range
• Improve formatting of image values in cases of singular norms

Windows wheels now bundle the MSVC runtime DLL statically to avoid inconsistencies with other wheels and random crashes depending on import order.

Commits

• a254b68 REL: 3.9.2
• 056f307 DOC: Create release notes for 3.9.2
• 8d867ce Merge branch 'v3.9.1-doc' into v3.9.x
• 7be8675 Merge pull request #28687 from QuLogic/static-msvc
• 3ed3d7b Merge pull request #28695 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-27797-on-v...
• 8a62afa BLD: Include MSVCP140 runtime statically
• 81be26f Merge pull request #28688 from QuLogic/auto-backport-of-pr-28668-on-v3.9.x
• d88a582 Backport PR #27797: DOC: Use video files for saving animations
• e3159ba Merge pull request #28692 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-28632-on-v...
• 465401e Backport PR #28632: DOC: Tell sphinx-gallery to link mpl_toolkits from our build
• Additional commits viewable in compare view