Build(deps): bump matplotlib from 3.9.0 to 3.9.1

Bumps matplotlib from 3.9.0 to 3.9.1.

Release notes

Sourced from matplotlib's releases.

REL: 3.9.1

This is the first bugfix release of the 3.9.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Add GitHub artifact attestations for sdist and wheels
• Re-add matplotlib.cm.get_cmap; note this function will still be removed at a later date
• Allow duplicate backend entry points
• Fix Axes autoscaling of thin bars at large locations
• Fix Axes autoscaling with axhspan / axvspan
• Fix Axes3D autoscaling of Line3DCollection / Poly3DCollection
• Fix Axes3D mouse interactivity with non-default roll angle
• Fix box aspect ratios in Axes3D with alternate vertical axis
• Fix case handling of backends specified as module://...
• Fix crash with TkAgg on Windows with tk.window_focus: True
• Fix interactive update of SubFigures
• Fix interactivity when using the IPython console
• Fix pickling of AxesWidgets and SubFigures
• Fix scaling on GTK3Cairo / GTK4Cairo backends
• Fix text wrapping within SubFigures
• Promote mpltype Sphinx role to a public extension; note this is only intended for development reasons

Commits

• 44be14c REL: 3.9.1
• 5325425 DOC: Create release notes for 3.9.1
• 568a039 Merge pull request #28507 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-28430-on-v...
• 7fa9f24 Merge pull request #28506 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-28451-on-v...
• 06189c2 Backport PR #28430: Fix pickling of AxesWidgets.
• c43313a Backport PR #28451: Fix GTK cairo backends
• 560fdc4 Merge pull request #28499 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-28498-on-v...
• 5552302 Backport PR #28498: Don't fail if we can't query system fonts on macOS
• f76bba4 Merge pull request #28491 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-28487-on-v...
• 8ccd2ee Merge pull request #28490 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-28486-on-v...
• Additional commits viewable in compare view