Améliore le matching des noms de fichiers accentués

On normalisait déjà le nom du fichier reçu en « forme normale C », mais maintenant on normalise aussi le nom attendu de la même façon.

cf. https://docs.python.org/3/library/unicodedata.html#unicodedata.normalize