Permet de ne pas exporter un jeu de données en le marquant comme privé

Contexte

cf. https://datahub.incubateur.tech/infrastructure/indicateurs/-/issues/301

Contenu

• on ajoute un attribut visibility à la classe Dataset, qui peut être défini dans la spec YAML, avec pour valeurs possibles public et private
• un jeu de données marqué comme privé ne sera pas exporté

cc @vviers