Build(deps): Bump matplotlib from 3.8.2 to 3.8.3

Bumps matplotlib from 3.8.2 to 3.8.3.

Release notes

Sourced from matplotlib's releases.

REL: v3.8.3

This is the third micro release of the 3.8 series.

Highlights of the 3.8.3 release include:

• Improvements to the MacOS backend
  • Fix hanging on plt.pause
  • Fix warnings about "Secure coding is not enabled for restorable state"
• Fix crash at exit for PGF backend

Commits

• 9e18a34 REL: v3.8.3
• bd96955 Release prep v3.8.3
• 3ebebc7 Fix merge conflicts from v3.8.2-doc
• 8fff5b1 Merge pull request #27790 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-27785-on-v...
• c21a93f Merge pull request #27789 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-27756-on-v...
• ea407e1 Backport PR #27785: FIX: be careful about communicating with subprocess
• 2efbf7e Backport PR #27756: Add protections against infinite loop in bezier calculations
• 95b5eb4 Merge pull request #27779 from ksunden/ci_backports
• 8cd2c91 Merge pull request #27778 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-27773-on-v...
• bef02fa Bump the actions group with 2 updates
• Additional commits viewable in compare view