Rend paramétrables l’adresse des templates et de l’API indicateurs

Ça permet de pointer facilement sur des choses en local lors du développement en les surchargeant dans un fichier .env.local.

Note : pour l’API, on préfixe la variable par NEXT_PUBLIC_ car on en a besoin dans le navigateur et pas seulement au build.

https://nextjs.org/docs/basic-features/environment-variables#exposing-environment-variables-to-the-browser