Génère des titres de pages dynamiques

Contexte

Suite à un atelier accessibilité nous avons relevé certains points négatif concernant notre projet fiches.

Dans cette PR nous améliorons les titres des pages.

Ref: https://datahub.incubateur.tech/infrastructure/indicateurs/-/issues/351

Contenu

Nous ajoutons un titre plus spécifique pour chaque page, en incluant dynamiquement le territoire et la fiche concernée lorsque c'est pertinent.