Ajoute configuration dependabot

Contexte

La gestion / mise à jour de dépendance peut-être rébarbative, et des outils comme dependabot permettent d'automatiser une grande partie du process.

De la même façon que cela a été mis en place pour les dépendances sur insitu, nous pouvons ajouter une configuration similaire pour les dépendances des fiches territoriales.

Contenu

Très largement inspiré (pour ne pas dire copié) de: insitu!614 (merged).

J'ai également créé le schedule: https://datahub.incubateur.tech/infrastructure/generateur-fiches-anct/-/pipeline_schedules/4/edit