Mise à jour de la table de données du nombre d'habitant par commune et de son indicateur associé