Ajoute un jeu de données et des indicateurs pour « Mon suivi social »

Cf. https://gitlab.donnees.incubateur.anct.gouv.fr/infrastructure/indicateurs/-/issues/520

⚠️ nécessite de d’abord merger et déployer insitu!1633 (merged) et insitu!2110 (merged) mais aussi d’ajouter le jeton d’authentification dans les variables d’environnement (https://gitlab.donnees.incubateur.anct.gouv.fr/infrastructure/infrastructure/-/merge_requests/125)