Met à jour le tableau Grist de suivi ACV

Le nom de la table a changé, ainsi que certaine colonnes.

Pour référence on avait intégré ça en mai à la demande de Léa : https://gitlab.donnees.incubateur.anct.gouv.fr/infrastructure/indicateurs/-/issues/457