Fix new headers

On est moins tolérants (par exemple sur des trailings slashes).

ça serait pas mal d’être plus tolérant dans frictionless, pour l’instant on ne sait pas faire.

À voir comment intégrer ça dans frictionless.